articulate-leblanc